> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.consuldemocracy.org/tech_docs/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.consuldemocracy.org/tech_docs/spanish-6/features/local_census.md).

# Local Census

Esta funcionalidad está pensada para instalaciones con pocos recursos que no pueden configurar y personalizar su conexión con el censo de forma remota, por lo que les ofrecemos una solución para que puedan utilizar un censo local. Para ello, se proporciona a los administradores una forma de gestionar la base de datos del censo local a través del panel de administración en **Configuración > Censo local**.

## Gestión del censo local

Los administradores pueden gestionar este censo de dos maneras diferentes:

* **Manualmente**: añadiendo ciudadanos uno por uno a través de un formulario.
* **Automáticamente**: a través de un proceso de importación.

### Manualmente

Permite a los administradores crear un registro clicando en el botón *Crear nuevo registro en el censo local* que aparece en la parte superior derecha de la página. Esto nos llevará a una nueva página donde poder rellenar el siguiente formulario y crear el nuevo registro:

![Formulario para crear un registro rellenando el tipo de documento, el número de documento, la fecha de nacimiento y el código postal](/files/2jompGnFxuCYPXWWgcPV)

### Automáticamente

Permite a los usuarios administradores importar multiples registros a través de un archivo CSV, clicando en el botón *Importar CSV*, que aparece en la parte superior derecha de la página. Esto nos llevará a una nueva página donde poder importar el CSV y crear los nuevos registros:

![Página para importar nuevos registros a través de un csv](/files/BsqRycQoCpeCe2PNpnue)

## Funcionalidades

* Búsqueda por número de documento: Como el censo local podría contener muchos registros, existe una función de búsqueda para permitir a los administradores encontrar los registros existentes por número de documento.
* Evitar la introducción de registros duplicados: Existe una validación de modelo que no permite añadir registros que compartan el mismo *número* y *tipo* de documento.