> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.consuldemocracy.org/docs_general/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.consuldemocracy.org/docs_general/spanish-1/procesos-de-participacion/legislacion-colaborativa.md).

# Legislación colaborativa

### 2.3 Legislación colaborativa <a href="#docs-internal-guid-f67588cd-7fff-6a86-4570-e66fb198b004" id="docs-internal-guid-f67588cd-7fff-6a86-4570-e66fb198b004"></a>

<figure><img src="/files/YVRlP1wT6O6QDkWSv7tm" alt=""><figcaption><p><mark style="color:blue;">Visión general de “Legislación Colaborativa” desde el frontend</mark></p></figcaption></figure>

#### <mark style="color:blue;">2.3.1 ¿Para qué sirve?</mark> <a href="#docs-internal-guid-2da4404a-7fff-8a17-a268-074a13260034" id="docs-internal-guid-2da4404a-7fff-8a17-a268-074a13260034"></a>

Es el módulo más versátil de CONSUL DEMOCRACY ya que aunque- cómo su nombre indica- este módulo está especialmente pensado para para someter a participación ciudadana los procesos de creación de normas,leyes o reglamentos, también está totalmente indicado para abrir cualquier tipo de texto (sea cual sea su naturaleza) a aportaciones ciudadanas e incluso, de forma más general, para recibir aportaciones a cualquier iniciativa qué se lance desde la institución

Esta versatilidad reside en qué este módulo permite configurar cada proceso de “Legislación Colaborativa” con hasta tres fases (todas opcionales) a la qué se le puede sumar una fase de “seguimiento” una vez finalizado el proceso en sí:

<figure><img src="/files/ycNAgM5fivDvoUlzy39M" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Fase de debate** permite abrir varias preguntas. Los usuarios pueden dar respuestas abiertas a las preguntas y votar las respuestas de los demás usuarios.

<figure><img src="/files/CpTUlCCovv0HX9ulIhN1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Fase de propuestas** permite a los usuarios escribir propuestas sobre el tema y apoyar propuestas de otros usuarios.

<figure><img src="/files/X4ofRErKU0yMI5AhK47J" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Fase de redacción** permite publicar un texto. Los usuarios pueden seleccionar cualquier parte del texto, hacer comentarios y votar otros comentarios

<figure><img src="/files/BgxpyxfAhnKfAQW5iuGw" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Fase de seguimiento** esta sección se utiliza para publicar información sobre lo que ha ocurrido después del proceso de participación. permite incluir hitos, así cómo barras de progreso porcentual

<figure><img src="/files/wYti4T2q1beZYJFSOFs1" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Adicionalmente los procesos pueden incluir una fase de “borrador” donde el contenido todavía no es público, y permite una fase de “presentación” donde se pública el proceso, pero no se admiten propuestas ni comentarios.

<mark style="color:blue;">2.3.2 Permisos y consejos</mark>

| Módulo de propuestas de gobierno |                      |
| -------------------------------- | -------------------- |
| Fase de debate                   |                      |
| Contestar preguntas planteadas   | Usuarios verificados |
| Fase de propuestas               |                      |
| Crear propuestas                 | Usuarios registrados |
| Apoyar propuestas                | Usuarios verificados |
| Fase de comentarios              |                      |
| Comentar texto                   | Usuarios registrados |
| Apoyar comentarios               | Usuarios registrados |

<mark style="color:blue;">**CONSUL DEMOCRACY TIPS**</mark>**&#x20;- LEGISLACIÓN COLABORATIVA**

* <mark style="color:blue;">Este módulo es muy versátil, y permite abrir procesos muy diversos. Plantéate si el nombre “legislación colaborativa” es el qué mejor se adapta al uso qué vas a darle o te vendría mejor usar nombres más genéricos cómo “propuestas municipales”.  Aunque recuerda qué  el nombre del módulo no se puede modificar desde el backend.</mark>
* <mark style="color:blue;">Aunque lo habitual es qué las “fases” sean correlativas (una empieza cuando acaba la otra), en realidad todas las fases pueden estar abiertas a la vez,</mark>&#x20;
* <mark style="color:blue;">A pesar de qué  las fases “Debates” y “Propuestas” se denominan igual qué los módulos qué hemos visto antes, tienen características diferentes:</mark>&#x20;
  * <mark style="color:blue;">Los debates aquí los abre la administración (no los usuarios).</mark>&#x20;
  * <mark style="color:blue;">Las propuestas aquí no buscan un número determinado de apoyos</mark>

#### <mark style="color:blue;">2.3.3 ¿Cómo lo configuro?</mark> <a href="#docs-internal-guid-05d5565b-7fff-7771-376e-012297053fca" id="docs-internal-guid-05d5565b-7fff-7771-376e-012297053fca"></a>

Los procesos de “Legislación colaborativa” se crean y configuran desde su propio espacio dentro de la interfaz de administrador:

<mark style="color:blue;">Administration> Legislación Colaborativa</mark>

<figure><img src="/files/9umXt16wtszY9tLIeBba" alt=""><figcaption><p><mark style="color:blue;">Visión general de “Legislación colaborativa” dentro de la interfaz de administración</mark></p></figcaption></figure>

Al hacer click en botón "Crear nuevo proceso" (arriba a la derecha) se pueden definir qué fases estarán activas (haciendo click en la casilla "habilitado" de cada fase), las fechas de inicio y finalización de cada fase, la información que se mostrará en la página del proceso (título, resumen de la lista de procesos, descripción básica e información adicional), el estilo básico de la página del proceso (colores de encabezado y de texto) y documentos adicionales que se añadir si resulta útil en esa misma página pública como información adicional. Por último también podemos alinear el proceso con uno o varios de los objetivos de la Agenda 2030

Una vez creado el proceso, al hacer clic en él se pueden ver diferentes pestañas para definir cada fase:

<figure><img src="/files/Ny1zrjkkMGCUIl2Y2I6D" alt=""><figcaption><p><mark style="color:blue;">Pestañas del proceso de Legislación colaborativa “Propuestas Ciudadanas frente al COVID” una vez creado</mark></p></figcaption></figure>

* **Información**. Información básica que define el proceso.
* **Homepage**. Además de la cabecera general con información del proceso, este puede contar con una primera página donde demos información más detallada antes de entrar a cada una de las fases. Esta pestaña muestra una casilla para activarla, y un campo donde poder crear lo que se verá en ella. Esta página puede contener imágenes, enlaces y tablas además de texto de diferentes formatos.

<figure><img src="/files/mJ5gdF4EzMoMOeUGmGDL" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Debate**. El botón "crear pregunta" permite agregar nuevas preguntas a la fase. Es posible definir respuestas cerradas a la pregunta, pero es opcional. Por defecto, las respuestas serán abiertas.

<figure><img src="/files/1B1n7sTnuJQZbucJoLoJ" alt=""><figcaption><p><mark style="color:blue;">Pestaña “Propuestas”</mark></p></figcaption></figure>

* **Propuestas**. El campo "categorías" define qué categorías se sugerirán al usuario al crear una nueva propuesta. Las categorías se enumerarán durante el proceso, a fin de filtrar las propuestas con esas categorías.

<figure><img src="/files/JCxY7Q8VPiVqcSpcmUih" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* **Redacción**. La fase de diseño permite tener una primera versión del texto y luego modificarla y publicar nuevas versiones. Para comenzar el proceso, haz clic en el botón "Crear versión". En la parte superior se puede escribir el título del texto y hay un campo opcional para escribir un resumen de los cambios con respecto a la última versión. La opción de estado selecciona entre "borrador" (el texto no será público, solo los administradores pueden previsualizarlo) y "publicado". Una vez que el proceso ha finalizado, la casilla de verificación "Versión final" permite publicar el texto final (en esta última publicación no se permitirán los comentarios).

El enlace "Lanzar editor de texto" se puede utilizar para cargar el texto. Al hacer clic en él, la ventana se dividirá en dos partes. La parte izquierda se usa para introducir el texto, y la parte derecha mostrará cómo se verá en la página web. Para agregar estilos al texto (como por ejemplo: letras en negrita, cursiva, etc.) se debe usar el formato "markdown". Puede parecer muy diferente a los editores de texto tradicionales, pero es más fácil de lo que parece. Cuando tengas listo el texto (o parte de él), haz clic en el "cerrar editor de texto" y luego en el botón "crear versión".

* **Seguimiento**. Esta sección se utiliza para publicar información sobre lo que ha ocurrido después del proceso de participación.

En primer lugar se muestra un campo “Seguimiento del proceso”. Aquí se podrá introducir un texto genérico que aparecerá en la parte superior de la página pública de seguimiento. Este texto sólo será visible en caso de que haya algún hito definido, como explicaremos a continuación.

Al hacer click en "Crear un nuevo hito", se puede agregar la siguiente información: estado (para categorizar los proyectos, por ejemplo: "estudiando el proyecto, contratación, construyendo el proyecto, terminado"; los posibles estados se pueden definir en el enlace inferior), descripción del hito, la fecha de publicación del hito, las imágenes y los documentos para mostrar en el hito. La fecha y la descripción (o el estado en su lugar) son los únicos campos obligatorios.

También encontraremos el botón “Gestionar barras de progreso” que permiten definir conceptos y una serie de barras porcentuales que indican cuánto se ha completado de cada concepto.

La sección Hitos mostrará una línea temporal en la página pública del proyecto con todos los hitos.

#### <mark style="color:blue;">2.3.4 BUENAS PRÁCTICA</mark>  <a href="#docs-internal-guid-97108fe9-7fff-71ee-faa4-7905e837f2c2" id="docs-internal-guid-97108fe9-7fff-71ee-faa4-7905e837f2c2"></a>

**LEGISLACIÓN COLABORATIVA**

<mark style="color:blue;">**“Propuestas ciudadanas fren al COVID” - Gran Canaria**</mark> participa.grancanaria.com

El Cabildo usó este módulo para desarrollar un proceso en el qué la ciudadanía realizaba propuestas frente al COVID-19 qué posteriormente se debatían en un Taller-Lab de Diseño Participativo de Políticas Públicas, con formato simultáneo presencial y virtual, donde se trabajaron las propuestas y debates surgidos de la consulta, cuyo resultado fue valorado por el gobierno insular.

<figure><img src="/files/QhqvX6x4H1z4ShGnvu5G" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

<mark style="color:blue;">“Influir en Europa”- Fundación Carlos Amberes</mark>

*decidefcamberes.org*

La fundación Carlos Amberes usó este módulo LEY DE SERVICIOS DIGITALES (DSA) Y LEY DE MERCADOS DIGITALES (DMA) para recoger propuestas de la ciudadanía y llevarlas al Parlamento Europeo

<figure><img src="/files/HdL05h37dn0Ox9YwSrvI" alt=""><figcaption></figcaption></figure>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.consuldemocracy.org/docs_general/spanish-1/procesos-de-participacion/legislacion-colaborativa.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.